Doppiaggio e sottotitoli

Raccontate la vostra storia

Con un'ampia selezione di professionisti nel settore del doppiaggio, nella maggior parte delle lingue del mondo, Codex permette al tuo video pubblicitario, film, documentario o e-learning di parlare con chiunque, in ogni angolo del mondo.

Lavoriamo con i migliori professionisti del settore per produrre registrazioni in linea con i vostri video. I nostri direttori del doppiaggio madrelingua partecipano alle sessioni di registrazione per accertarsi che vengano seguite le linee guida dell'industria e le indicazioni dei nostri clienti in termini di stile, tono di voce e finalizzazione. Le modifiche finali vengono eseguite dal nostro studio partner, mentre noi, attraverso una rigorosa fase di controllo qualità, ci assicuriamo che tutto si adatti perfettamente e conservi l'essenza e l'impatto del materiale originale, indipendentemente da dove verrà guardato nel mondo.