Scelti dal settore del turismo

Specializzati nella traduzione per i settori viaggi e tempo libero

Per vendere un’esperienza servono le parole giuste, quindi assicuratevi di usarle.

Casi di successo:

Date un’occhiata a cosa abbiamo realizzato per altri protagonisti del settore.

Caso di successo: Secret Escapes

Codex fornisce servizi di copywriting e traduzione a Secret Escapes in oltre 15 lingue. Disponiamo di linguisti dedicati, in sintonia con lo stile, il tono e il branding per soddisfare le aspettative di clienti e destinatari.

Caso di successo: Eurostar

Codex lavora con Eurostar da oltre 5 anni, fornendo un supporto linguistico a diversi uffici e dipartimenti. Forniamo a Eurostar traduzioni verso 6 lingue e i progetti hanno incluso contenuti su risorse umane, formazione, salute, sicurezza e documentazione tecnica.

Caso di successo: Worldhotels

Codex fornisce servizi di copywriting a Worldhotels su base continuativa. I nostri linguisti e redattori sono formati sul tono di voce del marchio e sul pubblico di destinazione, per assicurare il tono scelto in ogni pubblicazione.

Caso di successo: Valamar

Per Valamar, Codex realizza molto più di semplici traduzioni: il contenuto deve avere il massimo impatto nel mercato di arrivo ed è per questo che scriviamo anche contenuti originali, oltre a produrre testi localizzati che siano comunque coinvolgenti. Finora abbiamo localizzato siti web, banner, brochure e altro materiale collaterale di alto profilo per il marketing.

Caso di successo: Secret Escapes

Caso di successo: Eurostar

Caso di successo: Worldhotels

Caso di successo: Valamar

Portate con voi le parole giuste

Dalla vendita dei vostri servizi nel mondo alla loro gestione in loco, l’uso di un linguaggio che attragga è fondamentale.

Ecco perché il settore dei viaggi e del turismo si affida a Codex per traduzioni, revisioni e interpretariato.

Ci assicureremo che il vostro sito, i motori di prenotazione, i blog e i comunicati stampa rappresentino sempre al meglio il vostro marchio. I nostri linguisti sono pronti a rendere comprensibile e chiaro il vostro messaggio in oltre 150 lingue. È arrivato il momento di comunicare con il mondo!

Avete richieste specifiche? Chiamate l’ufficio più vicino.

LONDON (HQ)

21 Cellini Street
London, SW8 2FQ, UK

LONDRA

Tel: +44 207 647 9555

BARCELLONA

Tel: +34 93 2204144

MILANO

Tel: +39 800 597 030

I servizi di Codex Global per il turismo e il tempo libero

Offriamo una serie di servizi complementari per supportare le necessità specifiche dei settori turismo e tempo libero.

Servizi
di traduzione Trascrizione Editing
e revisione Gestione
del marchio Integrazioni
e flussi di lavoro Servizi
di transcreazione Grafica
multilingua Voice-over
e sottotitoli Servizi
di interpretariato Localizzazione
delle prestazioni