Codex – Codex Website

Ultime novità

Codex HQ, London (UK)

It has been an extraordinarily busy few months at Codex. As well as continuing to grow the business by working with new strategic clients we have had time to relax and be social too:

International lunch:

Last year we didn’t have room in the office for this amazing annual event but having moved to our new HQ it was resurrected last month. With the team continuing to expand we had dishes from all over the world, check this out:

A group of people standing in a room Description automatically generated


Never to be missed, the business was scared witless at the end of October as we celebrated All Hallows’ Eve, mercifully we didn’t have to endure Brexit on the same night!

A group of people posing for the camera Description automatically generated

5 aside:

Watch out everyone, the Codex football team has been formed! I am delighted to report that there were no injuries at the inaugural match.

November 6th, 2019

Posted In: Codex

Leave a Comment

London, UK: Codex Global’s Head Quarters & Centre of Excellence

Codex has moved to a brand-new office in the Nine Elms International Quarter, at the heart of London’s newest and largest regeneration zone.

The office is adjacent to the forthcoming Nine Elms tube station and benefits from easy access to Vauxhall’s underground, overland and bus terminal with the Thames Clipper service just 10 minutes walk away.

Commenting on the move, Rupert Foster, Codex Managing Director, said:

“This is an exciting time for Codex, our move accommodates the growth of our client base and expanding team. Significantly, it marks the creation of a Centre of Excellence for project management, training and sales.”

“Here in the Nine Elms International Commercial Hub, we we will be rubbing shoulders with some prestigious neighbours including Apple, MI6, The American Embassy, Top Selection (wines) Limited and CLS Holdings PLC. We look forward to being an active member of the local business community.”

A group of people in a room Description automatically generated A group of people in a room Description automatically generated

Our temporary address (while construction in the area continues) is:

Codex Global Limited

Nine Elms Point

Unit B,

Wandsworth Road


For more information on global content services by Codex, please do not hesitate to contact us via:

February 27th, 2019

Posted In: Codex

Leave a Comment

Berlin, Germany: Codex Global’s in-country office

Codex Global, MairDumont, linguists Anja Fülle and Jérôme Mermod recently collaborated on the translation of a new book Red Tapes And White Knuckles (German title: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika) (, an account on a woman’s motorcycle adventure through Africa.

Commenting on the project management of the task, Jamal Sreiss from Codex said: “It was a pleasure working with MairDumont, Anja and Jérôme. This was our second collaboration with MairDumont and again the challenge was tough but with careful planning we met the agreed schedule and budget. We are proud to have been involved with such a prestigious job.”

You can order the book in English at:

or in German at:

For more information on translation services by Codex Global, please do not hesitate to contact us via:

December 5th, 2018

Posted In: Codex

Leave a Comment

London HQ

Once again Codex is delighted welcome a host of new starters to our business this month, our new recruits have join us from Holland, Germany, Italy, and Brazil.

In an extension of the management team, Iris Van Oudvorst has been recruited to the role of Client Services Manager which reflects a year of significant growth and on boarding of a number of large new international clients.

Welcome everyone.

As Codex develops we have a constant requirement to recruit new talent, if you would like to explore opportunities with our business, please feel free to make contact via:

September 13th, 2018

Posted In: Codex

Leave a Comment

On Wednesday 24 January 2018, Codex honoured the life and poetry of Robbie Burns with a traditional Burns supper at The Cavalry and Guards Club – this formal event marked the culmination of a significant year of growth for the business in 2017, the celebrating of our 15th birthday and the presentation of the annual awards.

Having piped in the haggis and addressed it in customary style a great dinner was had by all in the wonderful setting of the Cavalry Club. Awards were presented to Team Wild Fire, Joao, Erik, Mirella and Matt – congratulations to you all.

For more information on Codex, our services, the team and our core skills please go to


The Cavalry and Guards Club, Central London
The Codex Team

January 26th, 2018

Posted In: Codex

Leave a Comment

On Tuesday 7 November 2017 Ksenia Ivanova and Mirella Pascu from Codex Global were visiting lecturers at The London Metropolitan University department of translation and interpreting.

Ksenia and Mirela presented the students with an overview of the employment opportunities with a Language Service Supplier (LSP). They presented the routes to employment, gave an overview of the roles available in the sector, outlined the details of the well-regarded Codex internship scheme and recounted some personal anecdotes and advice.

The lecture was over subscribed by students and the informal Q&A session was detailed and informative, next time Maite Gonzalez FHEA, Senior Lecturer in Languages (Translation), BA and MA Translation Work Placement Coordinator London Met has agreed to allocate additional time.

Many thanks to London Met for entertaining Codex, we are proud of our relationship with the University, many of their former students are now Codex employees.

For more information on opportunities at Codex contact

London Met Campus, Central London
The Codex Team

November 23rd, 2017

Posted In: Codex

Leave a Comment

London HQ
On Wednesday 18 October 2017 we were honoured to host Kevin Hollinrake MP in our London office.

Mr Hollinrake was briefed by the Codex management team on the history of the business, it’s current vital statistics, the Codex service offering, our clients and an analysis of our geographical and sector activities.

Following the briefing, Rupert Foster the Codex MD introduced Mr Hollinrake to the team, he spoke to several employees from Europe and then addressed the whole office.

Mr Hollinrake’s speech focused on concerns raised by the team on the impact of Brexit, his thoughts on the future of UK businesses trading with Europe and the rest of the world and he concluded by saying:….”how encouraging it was to visit Codex, a company founded in Yorkshire, now head quartered in London, staffed with international employees and growing its customer base in UK, Europe and beyond”.

Many thanks for coming Kevin, we will remain in touch.

The Codex Team

October 26th, 2017

Posted In: Brexit, Codex

Leave a Comment

London HQ
We are delighted welcome a host of new starters to our business this month, in keeping with our industry sector our new recruits have come from Ireland, Poland, Italy, Spain and Scotland.
George Mackenzie Smith our new sales executive has taken a particularly convoluted route from Perthshire! He and his Kilted and Klueless team have driven 16,000 kilometres to Ulan Ude (Mongolia) in a particularly battered Vauxhall Agila.

Along the way they have raised a cool £8,675.00 for Maggie’s Centres a charity that offers practical and emotional support to people affected by cancer.
To donate please visit
Welcome everyone.

October 4th, 2017

Posted In: Codex

Leave a Comment

In January 2017, Codex was successfully recertified to ISO 9001: 2015 on Quality Management Systems, one of the key standards for the language services sector.

Moving on from our previous certification ISO 9001: 2008, Codex has retained its full scope of certification on language services including translation, website and software localisation, multilingual desktop publishing and interpreting. Our Quality Management System also incorporates ISO 17100 on Translation Services (previously BS EN 15038) and Codex remains compliant to its best practices.

Commenting on the achievement Ksenia Ivanova Production and Quality Manager at Codex Global, said:

“…our business is wholeheartedly committed to the quality of all the services we provide for our clients, taking the recertification to the latest version of the standard was vital to ensure sector expertise. The transition period lasted five months, including gap analysis, implementation and audit, concluding with a seamless implementation which was welcomed by the team and the management. Many thanks to the whole team.”

September 11th, 2017

Posted In: Codex

Leave a Comment

Codex HQ, London

For the second year in a row, Codex has held an international lunch party.

This year we had dishes from all nations represented by the team. Thanks to everyone who participated – let us know if you would like to come next year!

June 21st, 2017

Posted In: Codex, Uncategorized

Leave a Comment

Next Page »