Scelti dalle griffe di moda mondiali – Sito web Codex

Scelti dalle griffe di moda mondiali

Una serie completa di servizi di traduzione e transcreazione specifici per la moda, che faranno approdare con successo il vostro marchio in nuovi mercati

Scoprite come...

Specializzati nella traduzione per marchi di moda

Per rendere un marchio davvero globale, la sua voce e il suo messaggio devono essere sempre coerenti.

Questo non significa tradurre i contenuti parola per parola. Ogni mercato è diverso e i contenuti devono essere accattivanti per entrare in sintonia con i mercati di destinazione.


Casi di successo:

Date un’occhiata a cosa abbiamo realizzato per altri protagonisti del settore.

Parliamo la lingua della moda

Per collaborare con voi in questo settore dinamico, Codex ritiene che la chiave non sia solo la conoscenza del pubblico di riferimento e della lingua, ma anche la comprensione del marchio e dei prodotti. Se create contenuti per il web o di e-commerce, materiali di marketing digitale, termini e condizioni o qualsiasi altro tipo di documento, dovete avere la certezza che venga compreso.

Gli esperti di Codex forniscono servizi di traduzione, revisione, editing e transcreazione veloci, precisi e creativi.

I nostri linguisti hanno la necessaria esperienza nel campo della moda e della vendita al dettaglio. Noi personalizziamo i team dedicati per soddisfare ogni esigenza in termini di volumi e combinazioni di servizi per pressoché tutte le combinazioni linguistiche.

Ogni linguista che lavora al vostro contenuto è preparato sulle linee guida del marchio, in modo da rispettare sempre preferenze stilistiche, terminologia e tono per ciascun mercato di riferimento.

Avvalendosi delle tecnologie e degli strumenti per il controllo qualità più aggiornati, i nostri team garantiscono che i contenuti mantengano una qualità eccellente in ogni lingua.


Altri nostri clienti nel settore della moda:


Avete richieste specifiche? Chiamate l’ufficio più vicino.

LONDON (HQ)

Atlantic House
351 Oxford Street
London. W1C 2JF, UK.

Tel: +44 207 647 9555

BARCELLONA

Tel: +34 93 2204144

BERLIN

Tel: +49 89 2109 4774

MILANO

Tel: +39 02 94759528


I servizi di Codex Global per i settori moda e vendita al dettaglio

Offriamo una serie di servizi complementari per supportare le necessità specifiche dei settori moda e vendita al dettaglio.

Parliamone. Inserisci i tuoi dettagli sotto per essere richiamato.