Gestione del marchio multilingue – Sito web Codex

Gestione del marchio multilingue

Traducete la percezione emotiva del vostro marchio in ogni lingua.

Vi aiuteremo a costruire e mantenere associazioni positive con il vostro marchio per ogni tipo
di destinatario nel mondo.

Create la giusta connessione

Uno dei sistemi principali per assicurare la qualità e l’efficacia del contenuto localizzato è verificare che il vostro marchio mantenga forza ed efficacia in tutte le lingue.

Il nostro team di project manager lavora a stretto contatto con i clienti per identificare gli elementi principali di ogni marchio, in modo da istruire e formare di conseguenza il gruppo di linguisti dedicato. Creiamo guide di stile dettagliate, glossari multilingue e documenti di brand briefing per ogni lingua e mercato di arrivo.

Ne incoraggiamo la revisione e approvazione da parte dei team locali dei nostri clienti prima di iniziare le traduzioni. Applichiamo un ciclo di revisione costante per far sì che la qualità del contenuto tradotto sia all’altezza delle aspettative. I clienti partecipano al processo di selezione dei linguisti quando le circostanze lo permettono, così hanno la possibilità di scegliere chi lavorerà ai contenuti del marchio.

Il nostro obiettivo è produrre contenuti accattivanti, in linea con il marchio, coerenti e adeguati al pubblico globale dei nostri clienti.

 

10-diagramma-gestione-marchio

Avete richieste specifiche? Chiamate l’ufficio più vicino.

LONDRA

Atlantic House
351 Oxford Street
Londra. W1C 2JF, Regno Unito

Tel: +44 207 647 9555

MONACO DI BAVIERA

Landwehrstraße. 61
80336 Monaco
Germania

Tel: +49 89 2109 4774

BARCELLONA

World Trade Center Barcelona
Muelle de Barcelona
08039 Barcellona, Spagna

Tel: +34 93 2204144

LEEDS

1200 Century Way
Thorpe Park Business Park
Leeds. LS15 8ZA, Regno Unito

Tel: +44 113 3201 450

MILANO

Via Torino 2
20123 Milano
Italia

Tel: +39 02 94759528

DOHA

Prisma International Building
1st Floor, Ibn Seena Street Muntazah
Doha, Qatar

Tel: +947 4417 3108

Parliamone. Inserisci i tuoi dettagli sotto per essere richiamato.